1
00:00:16,810 --> 00:00:18,050
Hei, scumpo. Cum stă treaba?

2
00:00:18,470 --> 00:00:19,470
Hei, mamă.

3
00:00:20,670 --> 00:00:24,350
Hei, așa că am avut ocazia să vorbesc cu tine
tata. Știu că ai vrut să fac

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,350
că.

5
00:00:25,570 --> 00:00:27,790
Și, uh, ea se poate muta.

6
00:00:28,450 --> 00:00:29,450
Serios? Da.

7
00:00:30,830 --> 00:00:31,808
Adică asta?

8
00:00:31,810 --> 00:00:32,810
Da. Ești fericit?

9
00:00:33,030 --> 00:00:35,910
Da. Bun. Și eu, pentru că chiar eu
ca ea.

10
00:00:36,750 --> 00:00:40,950
Există, totuși, niște reguli, nu?

11
00:00:41,990 --> 00:00:45,110
Știi, trebuie să faci curățenie după
voi înșivă, spălați-vă singuri rufele.

12
00:00:46,570 --> 00:00:48,830
Da, ți-am spus că e în regulă. În regulă.

13
00:00:49,610 --> 00:00:53,690
Și poți să lași, să ieși cu
alimente uneori, te rog.

14
00:00:54,190 --> 00:00:56,430
Da, nu, e în regulă.

15
00:00:56,890 --> 00:00:57,890
În regulă.

16
00:00:58,130 --> 00:01:01,370
Și încearcă doar să-l ții jos în
dormitor, bine?

17
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
Wow.

18
00:01:04,110 --> 00:01:05,110
În regulă?

19
00:01:05,970 --> 00:01:07,730
Da, desigur. Știu unde sunteți
sunt. Haide.

20
00:01:08,570 --> 00:01:09,449
În regulă?

21
00:01:09,450 --> 00:01:10,490
Bine. Bine.

22
00:01:10,910 --> 00:01:12,950
Afacere? Prietena mea se poate muta?

23
00:01:13,150 --> 00:01:14,150
Da, se poate muta.

24
00:01:14,390 --> 00:01:15,238
Bine, grozav.

25
00:01:15,240 --> 00:01:19,580
Ca... Ori de câte ori e gata, da.

26
00:01:19,800 --> 00:01:20,820
Bine. Ca mâine?

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,500
Voi aveți grijă de lucruri. Da, ia
camera ta amenajata.

28
00:01:24,340 --> 00:01:25,860
Bine. Mulțumesc, mamă.

29
00:01:26,080 --> 00:01:27,100
Nicio problemă, mamă.

30
00:01:40,720 --> 00:01:41,579
Hei, mamă.

31
00:01:41,580 --> 00:01:43,560
Hei. Hei, am luat...

32
00:01:44,320 --> 00:01:46,300
Niște apă și câteva gustări.

33
00:01:48,060 --> 00:01:49,060
Aw.

34
00:01:49,140 --> 00:01:52,520
Frumos. Multumesc. Da, tocmai am trecut
magazinul zilele trecute, așa că m-am gândit,

35
00:01:52,580 --> 00:01:54,340
cum ar fi, aș putea obține niște lucruri.

36
00:01:54,600 --> 00:01:55,600
Asta e bine.

37
00:01:55,880 --> 00:01:57,500
Lucrurile par să meargă până acum,
nu?

38
00:01:57,780 --> 00:01:58,980
Da. Bine.

39
00:01:59,400 --> 00:02:00,279
Bine, bine.

40
00:02:00,280 --> 00:02:02,080
Da, Ashley îi place aici, așa că.

41
00:02:02,700 --> 00:02:06,580
Da. Știi, zilele trecute ea
a cerut de fapt să împrumute, de exemplu, o fustă

42
00:02:06,580 --> 00:02:07,940
avut. Ea nu avea, cum ar fi, munca ei sau
orice.

43
00:02:08,680 --> 00:02:11,640
Și am scos câteva lucruri. Este
cam ciudat că, știi, cum ar fi,

44
00:02:11,720 --> 00:02:12,860
eram de aceeași mărime.

45
00:02:14,730 --> 00:02:17,750
Ea a încercat lucrurile mele și, de genul,
totul i se potrivește așa cum mi se potrivește mie.

46
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
A fost ciudat.

47
00:02:18,870 --> 00:02:23,010
Am încercat câteva lucruri și,
cum ar fi, care este aceeași dimensiune?

48
00:02:23,210 --> 00:02:24,890
Și, ca, nu știu. Oricum.

49
00:02:25,650 --> 00:02:28,830
Oh. Da, chiar mă interzicea
machiaj și altele. Ca, avem la fel

50
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
culoarea pielii și altele.

51
00:02:30,030 --> 00:02:31,170
Am crezut că e cam ciudat.

52
00:02:31,570 --> 00:02:32,810
Da, a fost un fel de nebunie.

53
00:02:33,570 --> 00:02:37,890
Deci, oricum, mă gândeam, mă duc
să vă fac o friptură în seara asta, băieți.

54
00:02:38,350 --> 00:02:39,350
Sună bine?

55
00:02:39,410 --> 00:02:45,920
Oh. Da, adică, așa ar fi
tare, mamă, dar mergem amândoi

56
00:02:45,920 --> 00:02:47,620
fi, ca, afară, probabil.

57
00:02:47,960 --> 00:02:53,820
Mă duc la Dave, cum ar fi, având
o chestie de petrecere a zilei de naștere, așa că probabil sunt

58
00:02:53,820 --> 00:02:58,160
va sta afară la el în seara asta.
De exemplu, o să ieșim, iar eu sunt

59
00:02:58,160 --> 00:03:00,060
probabil că nu se va întoarce
în seara asta.

60
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Mă întorc doar mâine.

61
00:03:01,980 --> 00:03:06,580
Și apoi Ashley are asta,
cum ar fi, seara de fete cu unele

62
00:03:06,580 --> 00:03:11,110
prietenii ei, ca să se întoarcă,
dar, cum ar fi, Dar probabil că nu.

63
00:03:11,330 --> 00:03:14,090
Oh. Dar probabil s-ar rostogoli
departe dacă ea... Deci niciunul dintre voi...

64
00:03:14,090 --> 00:03:16,770
Bine, știi că tatăl tău e plecat din oraș,
corect? De aceea am de gând să fac

65
00:03:16,770 --> 00:03:18,430
pentru voi băieți. Pur și simplu avea să fie
noi trei.

66
00:03:18,790 --> 00:03:20,390
Da, nu. Deci nimeni nu va fi aici
în seara asta.

67
00:03:20,630 --> 00:03:21,630
Da, nu.

68
00:03:22,170 --> 00:03:23,170
În regulă.

69
00:03:23,250 --> 00:03:24,590
Îmi iau casa pentru mine.

70
00:03:24,990 --> 00:03:25,649
Woo-hoo!

71
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
Da.

72
00:03:27,870 --> 00:03:29,130
Bine, nicio problemă.

73
00:03:30,130 --> 00:03:31,130
Bine.

74
00:03:31,350 --> 00:03:33,530
Bine, bine, ne vedem mai târziu,
bine? În regulă.

75
00:03:33,790 --> 00:03:34,790
Bine.

76
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
Multumesc.

77
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
Ce faci în camera mea?

78
00:06:41,940 --> 00:06:43,240
Ce faci în mine

79
00:06:43,240 --> 00:06:49,160
cameră, mamă?

80
00:06:49,540 --> 00:06:50,600
Iubito, ce faci?

81
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
AC.

82
00:06:52,500 --> 00:06:53,620
Am crezut că ești tata.

83
00:06:55,080 --> 00:06:56,080
ce faci?

84
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
Copil.

85
00:06:58,260 --> 00:06:59,260
Ce vrei să spui, AC?

86
00:07:01,500 --> 00:07:02,620
AC nu funcționează.

87
00:07:13,520 --> 00:07:16,640
Am decis să vin acasă mai devreme.

88
00:07:17,620 --> 00:07:22,100
Arăta exact ca... ca al lui Ashley. Ea
era cald aici.

89
00:07:22,980 --> 00:07:24,480
Camera ta a fost cel mai tare loc.

90
00:07:24,720 --> 00:07:29,300
Eu nu... Ce am făcut? Ce am făcut
face? De ce este atât de mare?

91
00:07:30,240 --> 00:07:34,080
Ce eram noi... Erai în mine.
Erai doar în mine.

92
00:07:34,860 --> 00:07:38,700
Da, sunt ca... lui Ashley îi place când eu
doar... Bine, bine, bine, bine.

93
00:07:43,120 --> 00:07:45,300
Deci tatăl tău face același lucru.

94
00:07:45,520 --> 00:07:46,540
Nu stiu ce sa fac.

95
00:07:47,380 --> 00:07:48,380
Bine.

96
00:07:49,640 --> 00:07:52,020
Oh, la naiba. Nu stiu ce sa fac.

97
00:07:53,380 --> 00:07:56,840
Ce am făcut? Ce am făcut?

98
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
E în regulă, mamă.

99
00:07:59,080 --> 00:08:00,520
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

100
00:08:01,520 --> 00:08:03,720
A fost ca un accident, știi?

101
00:08:04,520 --> 00:08:05,520
Da.

102
00:08:06,620 --> 00:08:08,460
A fost doar un accident.

103
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
Multumesc.

104
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
E prea cald.

